-
1 buoy
I [bɔɪ]nome boa f.; (for marking) boa f. di segnalazioneII [bɔɪ]1) (anche buoy up) (make cheerful) incoraggiare [ person]; tirare su [ morale]2) (anche buoy up) tenere alto [ share prices]3) (anche buoy up) (keep afloat) tenere a galla [person, object]* * *buoy /bɔɪ, USA bu:ˈi:/n.1 (naut.) boa; gavitello3 (fig.) sostegno; appoggio● buoy rope, grippia □ to pick up a buoy, ormeggiarsi a una boa.(to) buoy /bɔɪ, USA bu:ˈi:/v. t. (naut.)1 provvedere di boe; disporre le boe su2 ( talvolta to buoy up) segnare la posizione di (qc.) con boe: to buoy a wreck, segnare con boe la posizione di un relitto● to buoy up, tenere a galla; venire a galla; (fig.) appoggiare, sostenere, incoraggiare: (econ., fin.) to buoy up the market, sostenere il mercato.* * *I [bɔɪ]nome boa f.; (for marking) boa f. di segnalazioneII [bɔɪ]1) (anche buoy up) (make cheerful) incoraggiare [ person]; tirare su [ morale]2) (anche buoy up) tenere alto [ share prices]3) (anche buoy up) (keep afloat) tenere a galla [person, object] -
2 buoy
-
3 buoy
-
4 wreck
1. n крушение, авария, катастрофа; гибель2. n гибель, крушение; крах3. n остов или обломки погибшего судна; остатки кораблекрушения, выброшенные морем; затонувшее судноstranded wreck — судно, выброшенное на берег
4. n обломки5. n развалинаthe car is a mere wreck — это не автомобиль, а развалина
human wrecks — конченые люди; люди, оказавшиеся за бортом жизни
6. v вызывать аварию, крушение, катастрофу, гибель; повреждать, выводить из строя7. v подрывать, губить8. v потерпеть аварию, крушение9. v потерпеть крах, рухнуть10. v сносить; демонтировать11. v собирать остатки кораблекрушения12. v амер. сл. размениватьСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; collision2. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; crash; debacle; pileup; smash; smashup; smash-up3. destruction (noun) demolition; desolation; destruction; devastation; end; undoing4. jalopy (noun) clunker; crate; dog; heap; jalopy; junker5. remains (noun) remains; rubble6. ruin (noun) havoc; ruin; ruination; wrack7. wreckage (noun) debris; hulk; ruins; shipwreck; wreckage8. dash (verb) blast; blight; dash9. destroy (verb) annihilate; atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; efface; finish; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; shatter; shoot; smash; spoil; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; upset; wrack10. inflict (verb) force on; force upon; impose; inflict; visit; wreak11. ruin (verb) bankrupt; dilapidate; do in; ruin12. sabotage (verb) sabotage; subvert; undermine13. shipwreck (verb) beach; capsize; cast away; founder; pile up; scuttle; shipwreck; sink; strand14. trash (verb) trash; vandalise15. vandalize (verb) vandalizeАнтонимический ряд:preserve; rebuild; repair; save -
5 buoy
طَافِيَة \ buoy: a floating object, fastened to the bed of the sea, to mark a position (of a wreck, a safe course, etc.). -
6 buoy
-
7 wreck buoy
-
8 wreck clearance buoy
Морской термин: буй для обозначения места устранения затонувшего судна -
9 wreck-marking buoy
Морской термин: буй для указания места затонувшего судна -
10 wreck buoy
-
11 wreck buoy
pława wrakowa -
12 wreck buoy
-
13 wreck\ buoy
vrakipoi, vraki tähis -
14 wreck buoy
• буй, указывающий место затонувшего корабля -
15 wreck clearance buoy
-
16 wreck-marking buoy
-
17 WRECK BUOY
-
18 буй на месте затонувшего судна
судно, выброшенное на берег — stranded wreck
Русско-английский военно-политический словарь > буй на месте затонувшего судна
-
19 обломки судна
судно, выброшенное на берег — stranded wreck
-
20 лоцмейстерское судно
Русско-английский военно-политический словарь > лоцмейстерское судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wreck buoy — noun A buoy, usu green, marking the position of a wrecked vessel • • • Main Entry: ↑wreck … Useful english dictionary
Buoy — A buoy is a floating device that can have many different purposes, which determine whether the buoy is anchored (stationary) or allowed to drift. The word, of Old French or Middle Dutch origin, is nowadays most commonly pronEng|ˈbɔɪ (identical… … Wikipedia
wreck buoy — a buoy with red and black horizontal stripes used to mark a wreck … Dictionary of ichthyology
buoy — a float moored to the bottom that marks a navigational channel, a position such as a shoal, a wreck or a net or trap. Also used to show the position of an anchor for attaching a boat and then called a mooring buoy. Pronounced boy in English and… … Dictionary of ichthyology
breeches buoy — /ˈbrɪtʃəz bɔɪ/ (say brichuhz boy) noun a life saving apparatus, like a short pair of breeches, moving on a rope stretched from a wreck to the shore or another ship …
Joshua James (lifesaver) — Captain Joshua James, USLSS (22 November 1826 19 March 1902) was a famous commander of civilian life saving crews in the 19th Century. He was probably the most celebrated lifesaver in the world, credited with saving hundreds of lives from the age … Wikipedia
MV Tricolor — was a 50,000 tonne Norwegian flagged vehicle carrier built in 1987, notable for having been involved in three English Channel collisions within a fortnight.During the early hours of December 14, 2002, while travelling from Zeebrugge to… … Wikipedia
THV Galatea — is a lighthouse tender operated by Trinity House, the body responsible for the operation of lighthouses and marine navigation aids around the coasts of England, Wales and the Channel Islands.HistoryTHV Galatea was launched in July 2006, replacing … Wikipedia
HMS Eurydice (1841) — HMS Eurydice was a 24 gun frigate which was the victim of one of Britain s worst peace time naval disasters when she sank in 1878.Origins of the Eurydice Designed by Admiral the Hon. G. Elliot, the second Eurydice was a very fast 24 26 gun… … Wikipedia
Attack on Sydney Harbour — Infobox Military Conflict conflict=Attack on Sydney Harbour partof=the Battle for Australia during World War II caption=1 June 1942. A Japanese Ko hyoteki class midget submarine, believed to be Midget No. 14, is raised from Sydney Harbour date=31 … Wikipedia
SS Ohioan (1914) — SS Ohioan was a cargo ship built in 1914 for the American Hawaiian Steamship Company. During World War I she was taken over by the United States Navy and commissioned as USS Ohioan (ID 3280). Ohioan was built by the Maryland Steel Company as one… … Wikipedia